Monsieur le Président, Postes Canada compte établir dans les régions rurales de la Colombie-Britannique des comptoirs privés à proximité du bureau de poste principal. Cette mesure touchera les localités de Nelson, Castlegar, Trail, Grand Forks et Oliver.
Mr. Speaker, Canada Post is planning to establish private outlets in close proximity to the main post office in rural B.C. This affects the communities of Nelson, Castlegar, Trail, Grand Forks and Oliver.