Vous dites que, en Ontario, les plus importantes retombées de l'industrie pétrolière et gazière au chapitre de l'emploi sont dans les domaines des services scientifiques, des services de consultation scientifique et technique, de la recherche et du développement scientifiques, et des services informatiques, qui représentent un cinquième des emplois générés dans le secteur manufacturier.
You're saying industries with the largest above-average employment effects—these are effects from the oil and gas industry in Ontario—include scientific services, science and technical consulting, scientific research and development, computer services, accounting for one-fifth of the manufacturing employment effects.