Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bureau du Comité du patrimoine mondial
Comité du patrimoine mondial
Comité du patrimoine mondial de l'UNESCO

Traduction de «Bureau du Comité du patrimoine mondial » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Bureau du Comité du patrimoine mondial
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Bureau of the World Heritage Committee
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
Comité du patrimoine mondial | Comité intergouvernemental de la protection du patrimoine culturel et naturel de valeur universelle exceptionnelle | Comité intergouvernemental de la protection du patrimoine mondial culturel et naturel
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Intergovernmental Committee for the Protection of the Cultural and Natural Heritage of Outstanding Universal Value | Intergovernmental Committee for the Protection of the World Cultural and Natural Heritage | World Heritage Committee | WHC [Abbr.]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
Comité du patrimoine mondial [ Comité intergouvernemental de la protection du patrimoine culturel et naturel de valeur universelle exceptionnelle | Comité intergouvernemental de la protection du patrimoine mondial culturel et naturel ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
World Heritage Committee [ Intergovernmental Committee for the Protection of the Cultural and Natural Heritage of Outstanding Universal Value | Intergovernmental Committee for the Protection of the World Cultural and Natural Heritage ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
Comité du patrimoine mondial de l'UNESCO
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
UNESCO World Heritage Committee
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
J. considérant que l'escalade du conflit armé met en péril le patrimoine culturel du Yémen; que, le 2 juillet 2015, le Comité du patrimoine mondial a inscrit deux sites yéménites sur la liste du patrimoine mondial en péril, à savoir la vieille ville de Sanaa et l'ancienne ville de Shibam et son mur d’enceinte;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]
J. whereas the escalation of armed conflict threatens Yemen’s cultural heritage; whereas on 2 July 2015 the World Heritage Committee placed two sites in Yemen on the List of World Heritage in Danger: the Old City of Sana’a and the Old Walled City of Shibam;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-08]
U. considérant que l'escalade du conflit armé met en péril le patrimoine culturel du Yémen; que, le 2 juillet 2015, le Comité du patrimoine mondial a inscrit deux sites yéménites sur la liste du patrimoine mondial en péril, à savoir la vieille ville de Sanaa et l'ancienne ville de Shibam et son mur d’enceinte;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]
U. whereas the escalation of armed conflict threatens Yemen’s cultural heritage; whereas on 2 July 2015 the World Heritage Committee placed two sites in Yemen on the List of World Heritage in Danger: the Old City of Sana’a and the Old Walled City of Shibam;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-08]
U. considérant que l'escalade du conflit armé met en péril le patrimoine culturel du Yémen; que, le 2 juillet 2015, le Comité du patrimoine mondial a inscrit deux sites yéménites sur la liste du patrimoine mondial en péril, à savoir la vieille ville de Sanaa et l'ancienne ville de Shibam et son mur d’enceinte;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]
U. whereas the escalation of armed conflict threatens Yemen’s cultural heritage; whereas on 2 July 2015 the World Heritage Committee placed two sites in Yemen on the List of World Heritage in Danger: the Old City of Sana’a and the Old Walled City of Shibam;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-08]
U. considérant que l'escalade du conflit armé met en péril le patrimoine culturel du Yémen; que, le 2 juillet 2015, le Comité du patrimoine mondial a inscrit deux sites yéménites sur la liste du patrimoine mondial en péril, à savoir la vieille ville de Sanaa et l'ancienne ville de Shibam et son mur d’enceinte;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]
U. whereas the escalation of armed conflict threatens Yemen’s cultural heritage; whereas on 2 July 2015 the World Heritage Committee placed two sites in Yemen on the List of World Heritage in Danger: the Old City of Sana’a and the Old Walled City of Shibam;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-08]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La station de baleiniers de Red Bay, site archéologique du XVI siècle situé à Terre-Neuve-et-Labrador, est le 17 site canadien à être inclus par le comité du patrimoine mondial de l'UNESCO dans la liste des 981 sites qui forment le patrimoine culturel et naturel mondial, en raison de leur valeur universelle exceptionnelle.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-06-24]
Out of the 981 properties that form part of the cultural and natural heritage that the UNESCO World Heritage Committee considers as having outstanding universal value, the 16th century Red Bay Whaling Station archaeological site in Newfoundland and Labrador has been recognized as the seventeenth UNESCO-designated treasure in Canada.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-06-24]
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2013-06-24]
Fait intéressant, l'IUCN, ou Union mondiale pour la nature, qui est chargée de conseiller les Nations Unies sur le patrimoine mondial, avait recommandé à l'époque au Comité du patrimoine mondial que tout le bassin hydrographique de la Nahanni Sud soit désigné site du patrimoine mondial.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-23]
Interestingly, at that time the IUCN, or the World Conservation Union, which is responsible for advising the United Nations on world heritage, in their recommendation to the World Heritage Committee recommended that the entire watershed of the South Nahanni River be designated as a world heritage site.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-23]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-11-23]
En fait, au moment d'examiner et d'approuver la mise en candidature de la réserve de parc national Nahanni au titre de site du patrimoine mondial, le Comité du patrimoine mondial avait déclaré qu'il serait souhaitable d'intégrer tout le bassin hydrographique en amont du site du patrimoine mondial.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-23]
In fact, in considering and approving the nomination of Nahanni National Park Reserve for world heritage status, the World Heritage Committee stated that “It would be desirable to incorporate the entire upstream watershed in the World Heritage Site”.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-23]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-11-23]
Le moment est on ne peut plus indiqué pour que le Canada fasse preuve d'un leadership fort en matière de patrimoine mondial, puisque, pas plus tard que le mois dernier, le Canada a été élu au Comité du patrimoine mondial, ce comité de 21 pays qui surveille l'application de la convention.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-23]
The timing is particularly good for strong Canadian leadership on world heritage, since Canada, just last month, was elected as one of 21 states on the World Heritage Committee that oversees the application of the convention.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-23]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-11-23]
Nous sommes un État partie à la Convention du patrimoine mondial de 1972 et nous avons présidé le Comité du patrimoine mondial.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-24]
We are a state party to the 1972 world heritage convention and we have chaired the world heritage committee.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-24]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-10-24]
I. considérant qu'en 1994, dans le cadre de la stratégie globale adoptée par le Comité du patrimoine mondial, un certain nombre de déséquilibres ont été identifiés sur la Liste du patrimoine mondial, parmi lesquels la sur représentation du continent européen par rapport au reste du monde, la surreprésentation des villes historiques et des édifices religieux par rapport à d'autres types de catégories, la surreprésentation de la chrétienté par rapport aux autres religions et croyances, la surre ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-15]
I. whereas in 1994, in the context of the global strategy adopted by the World Heritage Committee, a number of imbalances were identified on the World Heritage List, including the over-representation of the European continent in relation to the rest of the world, the over-representation of historic towns and religious buildings as compared with other categories, the over-representation of Christianity in relation to other religions and beliefs, the over-representation of historic periods in relation to prehistory and the 20 century, and finally the over-representation of "elitist" as opposed to vernacular architecture,
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-15]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-01-15]


D'autres ont cherché : bureau du comité du patrimoine mondial     comité du patrimoine mondial     Bureau du Comité du patrimoine mondial     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Bureau du Comité du patrimoine mondial ->

Date index: 2022-12-24
w