La révision des orientations communautaires sur les aides d’État au transport maritime (JO C 205, 5.7.1997, p. 5), prévue pour 2002, signifie-t-elle qu’il faille ajourner les propositions d’adjudication de l’Exécutif écossais, actuellement à l’examen au sein de la Commission ?
Does the revision of the Community guidelines on State aid to maritime transport (OJ C 205, 5.7.1997, p. 5) scheduled for 2002 mean that the Scottish Executive’s tendering proposals, currently before the Commission, should be delayed?