Pour nous aider dans nos travaux, nous recevons ce matin du Bureau fédéral de la santé publique de la Suisse, Mme Diane Steber Büchli, chef de service à l'Unité internationale en affaires de drogues, et de l'Institut universitaire de médecine sociale et préventive, Mme Françoise Dubois-Arber.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

To assist us in our work, we will be hearing from Ms Diane Steber Büchli, Head of the International Drug Affairs Unit at the Swiss Federal Office of Public Health, and Ms Françoise Dubois-Arber, from the University Institute for Social and Preventive Medicine.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

En fait, tout récemment, le Bureau de l'amiral a diffusé une note de service recommandant que tous les officiers supérieurs commandants d'unité envisagent d'inclure dans leurs journées de perfectionnement professionnel des séances de debriefing et de prévention du stress à la suite d'un accident grave.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Very recently, in fact, a memo was issued from the admiral's office recommending that all senior commanders consider the inclusion of critical incident stress debriefing and prevention in their professional development days.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Le Bureau assistera la Communauté dans ses efforts de prévention des accidents majeurs, contribuant ainsi à assurer un niveau élevé de protection pour l'homme et l'environnement. Le mandat du Bureau comprend les tâches suivantes : analyse des accidents majeurs notifiés à la Commission et diffusion des enseignements tirés de ces cas; gestion d'un Centre communautaire de documentation sur les risques industriels ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The Bureau will assist the Community in its efforts to prevent potential major accidents, and thereby ensure a high level of protection of man and the environment. the Bureau will undertake the following tasks: the analysis of major accidents notified to the Commission and the dissemination of the lessons learnt; the running of a Community Documentation Centre on Industrial Risk; the sponsoring and organisation of various special studies and workshops.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Mais si, par malchance, il y a un accident, pendant la période estivale, qui nécessite des interventions rapides de la part du Bureau canadien d'enquête sur les accidents, il est souhaitable d'avoir—et par ce projet de loi, ce sera maintenant possible—des enquêtes améliorées pour, comme je le mentionnais dans un discours précédent à ce sujet, faire en sorte que les impératifs de prévention soient re ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

However, if some unfortunate accident does occur during the summer and requires a quick intervention by the Canadian Transportation Accident Investigation and Safety Board, it will now be possible—thanks to this bill—to have improved investigations to—as I mentioned in a previous speech—make sure that prevention measures are complied with.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Là encore, nous devons attendre les rapports du Bureau de la sécurité des transports du Canada pour pouvoir agir, déterminer la cause de ces accidents et prendre des mesures préventives.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Again, we have to look at the TSB reports before we actually act to find the true cause of these accidents and take preventative measures.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : Bureau suisse de prévention des accidents

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Bureau suisse de prévention des accidents ->

Date index: 2022-12-08