L'hon. Roger Simmons (Burin-Saint-Georges): Monsieur le Président, à mon tour, je voudrais toucher un mot de l'importante motion proposée par mon ami et collègue, le ministre du Développement des ressources humaines.
Hon. Roger Simmons (Burin-St. George's): Mr. Speaker, I too want to say a few words on this important motion put forth by my friend and colleague, the Minister of Human Resources Development.