M. Pierre de Savoye: Tout à l'heure, madame David, vous avez évoqué la possibilité d'une édition à deux vitesses: les grands tirages, les grandes surfaces, et les tirages qui sont moins ou peu rentables, qui ne se retrouveront pas dans les grandes surfaces mais, vraisemblablement, dans les petites.
Mr. Pierre de Savoye: A few minutes ago, Ms. David, you raised the possibility of two-tier publishing: large runs, large bookstores, and smaller runs that are less profitable or not very profitable, that would not be found in the big-box stores, but most likely in the small bookstores.
