53. Les essais d'ensemble menés dans plusieurs pays en laboratoire ou dans le cadre d'essais opérationnels en aéroport ont révélé des performances fiables dans le domaine de la sûreté et plus particulièrement une probabilité accrue de détection d'objets non métalliques et/ou liquides par rapport à celle obtenue avec un portique de détection de métaux.
53. Overall tests carried out in laboratories and as part of operational trials at airports in several countries show a reliable security performance and in particular an enhanced detection probability for non-metallic items and liquids compared to walk-through metal detectors.