1. Le présent règlement s'applique aux lots de denrées alimentaires contenant des feuilles de bétel (Piper betle L., communément appelé «paan» ou «chique de bétel») ou consistant en de telles feuilles, y compris celles déclarées sous le code NC 1404 90 00, originaires ou en provenance de l'Inde, mentionnées à l'annexe I du présent règlement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-02-07]

1. This Regulation shall apply to consignments of foodstuffs containing or consisting of betel leaves (‘Piper betle L’. commonly known as ‘Paan leaf’ or ‘Betel quid’) including those declared under CN codes 1404 90 00, originating in or consigned from India, set out in Annex I to this Regulation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-02-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-02-07]

Le règlement (CE) no 669/2009 de la Commission (3) prévoit des contrôles officiels renforcés à l'importation de certains aliments pour animaux et de certaines denrées alimentaires d'origine non animale énumérés à son annexe I. Les feuilles de bétel (Piper betle L.) originaires de l'Inde font l'objet depuis le 1er avril 2014 d'une augmentation de la fréquence des contrôles officiels en ce qui concerne la présence d'un grand nombre de souches de salmonelles.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-02-07]

Commission Regulation (EC) No 669/2009 (3) provides for an increased level of official controls on imports of certain feed and food of non-animal origin listed in Annex I to that Regulation. Betel leaves (Piper betle L.) originating from India are subject as of 1 April 2014 to an increased frequency of official controls as regards the presence of many Salmonella strains.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-02-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-02-07]

Dès lors, les mentions de la liste relatives aux fruits de la vigne en provenance de l'Ouzbékistan, aux feuilles de bétel en provenance de la Thaïlande et à la menthe en provenance du Maroc devraient être supprimées.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-09-23]

The entries in the list concerning vine fruit from Uzbekistan, betel leaves from Thailand and mint from Morocco should therefore be deleted.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-09-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-09-23]

Il convient donc de modifier en conséquence les entrées de la liste concernant les épices séchées originaires d'Inde, les feuilles de bétel originaires d'Inde et de Thaïlande et les feuilles de vigne originaires de Turquie.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-03]

The entries in the list concerning dried spices from India, betel leaves from India and Thailand and vine leaves from Turkey should therefore be amended accordingly.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-03]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En ce qui concerne, notamment, des lots de feuilles de bétel originaires d'Inde et de Thaïlande, d'enzymes originaires d'Inde, d'arachides et de produits dérivés originaires du Soudan et de feuilles de vigne originaires de Turquie, les sources d'information pertinentes relèvent l'émergence de nouveaux risques qui justifient la mise en place de contrôles officiels renforcés.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

In particular, for consignments of betel leaves originating from India and Thailand, enzymes originating from India, groundnuts and derived products originating from Sudan and vine leaves originating from Turkey the relevant sources of information indicate the emergence of new risks warranting the introduction of an increased level of official controls.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Parmi celles-ci, il y a Betel, la plus grande organisation caritative en Europe avec 150 ans d’expérience dans le domaine des soins aux personnes handicapées mentales.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-21]

Among them is Betel, the largest charity organisation in Europe with 150-year-long experience in providing care to mentally disabled people.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-21]

Autres fruits à coques, frais ou secs, même sans leurs coques ou décortiqués, à l'exclusion des noix d'arec (ou de bétel) et noix de kola relevant de la sous-position 0802 90 20

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-09-25]

Other nuts, fresh or dried, whether or not shelled or peeled, excluding areca (or betel) and cola nuts falling within subheading 0802 90 20

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-09-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-09-25]

Autres fruits à coques, frais ou secs, même sans leurs coques ou décortiqués, à l'exclusion des noix d'arec (ou de bétel) et noix de kola relevant de la sous-position 0802 90 20

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-23]

Other nuts, fresh or dried, whether or not shelled or peeled, excluding areca (or betel) and cola nuts falling within subheading 0802 90 20

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-23]

Autres fruits à coques, frais ou secs, même sans leurs coques ou décortiqués, à l'exclusion des noix d'arec (ou de bétel) et noix de kola relevant de la sous-position 0802 90 20

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-23]

Other nuts, fresh or dried, whether or not shelled or peeled, excluding areca (or betel) and cola nuts falling within subheading 0802 90 20

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-23]

Autres fruits à coques, frais ou secs, même sans leurs coques ou décortiqués, à l'exclusion des noix d'arec (ou de bétel) et noix de kola relevant de la sous-position 0802 90 20

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

Other nuts, fresh or dried, whether or not shelled or peeled, excluding areca (or betel) and cola nuts falling within subheading 0802 90 20

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-22]

D'autres ont cherché : bétel-cancer cancer par noix de bétel chique de bétel essence de bétel feuille de bétel noix d'arec noix de bétel Bétel

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Bétel ->

Date index: 2024-02-24