Il en coûte essentiellement le même montant pour établir un réseau sans fil au Canada, pour couler un socle de béton, ériger une tour, installer les dispositifs électroniques, bâtir les réseaux de fibre, sauf que si cela nous coûte le même prix que pour AT&T, eux le font pour rejoindre un marché-cible 10 fois plus important que le nôtre.
It costs the same amount of money, essentially, to build a wireless network in Canada in terms of building a concrete pad, putting up a tower, attaching the electronics, building the fibre networks, except that when we do it for the same price as when AT&T does it, they get a target market, an addressable market that is 10 times bigger than ours.
