Le but que nous poursuivons principalement en modifiant le Code criminel plutôt que la Loi sur le droit d’auteur est de faire en sorte que les autorités policières locales et non seulement la GRC puissent participer à l’effort visant à faire cesser les activités de caméos.
Our main purpose in amending the Criminal Code instead of the Copyright Act is to ensure that local police and not merely the RCMP are engaged in an effort to stop camcording.
