M. Andy Scott (Fredericton-York-Sunbury, Lib.): Monsieur le Président, je voudrais souligner l'excellence d'un programme mis en oeuvre dans ma circonscription, à savoir le Community Academic Services Program ou CASP.
Mr. Andy Scott (Fredericton-York-Sunbury, Lib.): Mr. Speaker, I pay tribute to a program in my riding called the Community Academic Services Program, CASP.