Cc jour-là qu'un enragé armé d'une carabine de calibre .22 a fait irruption dans les couloirs de l'École Polytechnique, à Montréal, animé par la mission qu'il s'était donnée de tuer toutes les femmes sur son passage.
It was on this day that an enraged gunman armed with a .22 calibre rifle invaded the halls of Montreal's École Polytechnique on a mission to kill any woman in his path.