Mr. José Sousa: Je sais que le CCSAT, soit le Conseil canadien de surveillance et d'accès aux traitements a déposé au moins une ou deux plaintes sur ce qu'il considère comme des cas de publicité directe aux consommateurs, alors que ce type de publicité est censé être interdit.
Mr. José Sousa: I know CATAG, the Canadian Treatment Action Council, has at least one or two complaints in about what it considers to be direct-to-consumer advertising that is not supposed to be allowed.
