L'industrie canadienne des assurances de personnes fournit des produits comme l'assurance vie individuelle et collective, l'assurance invalidité, l'assurance-maladie complémentaire, les rentes individuelles et collectives — y compris les REER, les FERR et les CEU — et bien entendu les régimes de retraite.
The Canadian life and health insurance industry provides products which include individual and group life insurance, disability insurance, supplementary health insurance, individual and group annuities — including RRSPs, RRIFs and TFSAs — and of course pensions.