En ce qui concerne le crédit d'impôt à l'investissement dans la région de l'Atlantique, le projet de loi ne fait qu'éliminer graduellement le CIIA relatif aux secteurs pétrolier, gazier et minier.
With respect to the Atlantic Investment Tax Credit, the only measure that is being proposed in this bill is to phase out the AITC with respect to oil and gas and mining.