– recommande à la Commission non seulement de collaborer au plan global avec d'autres organisations internationales, en particulier les organes spécialisés des Nations unies, les institutions de Bretton Woods, en ce compris la Banque mondiale et le Fonds monétaire international, et les agences de développement des États membres de l'Union européenne, mais également, en tant que premier bailleur de fonds mondial, qu'elle assume le rôle de chef de file qui lui revient (avec l'OCHA et l'UNHCR) afin de développer des modèles de coopération concrète sur place, en particulier en liaison avec la coopération c
ivile et militaire (CIMIC) ainsi que la coopé ...[+++]ration avec des organisations d'aide humanitaire, de manière à pouvoir éviter les frictions et les conflits de compétences ainsi qu'à promouvoir les synergies; - Recommends that the Commission should not only cooperate in general terms with other international organisations, in particular the experienced UN bodies, Bretton Woods institutions, including the World Bank and International Monetary Fund, and EU Member States' development agencies, but, given its status as the world's foremost donor, should also take on the leadership which befits it (along with OCHA and UNHCR) in order to develop models for practical cooperation on the spot, especially with regard to Civilian Mi
litary Cooperation (CIMIC) and cooperation with humanitarian aid organisations so that frictions and energy-sapping conflic
...[+++]ts of competence can be avoided and synergies encouraged; 
