Traduction de «CIPH » (Français → Anglais) :

crédit d'impôt pour personnes handicapées [ CIPH | crédit d'impôt pour handicapés ]

Là encore, le gouvernement conservateur a encouragé tous les Canadiens — y compris les particuliers, les familles, les groupes représentant des Canadiens handicapés, les institutions financières et les experts dans ce domaine — à exprimer leur point de vue sur le régime enregistré d'épargne-invalidité, le REEI. Nous avons tenu compte des commentaires qu'ils ont formulés durant l'examen et avons proposé, dans le Plan d'action économique, plusieurs mesures pour améliorer le REEI. Eu égard au fait que des bénéficiaires qui ne sont plus admissibles au crédit d'impôt pour personnes handicapées — le CIPH — pourraient, en raison de leur état ...[+++]de santé, à nouveau y être admissibles au cours d'une année ultérieure, le budget de 2012 proposait de prolonger, dans certaines circonstances, la période maximale durant laquelle un REEI peut demeurer ouvert une fois qu'un bénéficiaire n'est plus admissible au CIPH.

En particulier, elles font en sorte que les personnes actuellement admissibles au CIPH du fait d'une incapacité marquée à préparer un repas pour des raisons autres qu'une restriction alimentaire, comme l'arthrite grave, continuent d'avoir droit au CIPH.

En ce qui a trait aux recommandations liées à l'admissibilité au CIPH, le ministère des Finances continue de les évaluer pour juger si elles sont conformes au principe du CIPH qui est de fournir de l'aide aux personnes qui ont une déficience physique ou intellectuelle grave et prolongée.

Il fallait également que tous les participants à la consultation, y compris ceux de l'ADRC, respectent les deux points de vue principaux suivants dans les limites des exigences établies par la Loi de l'impôt sur le revenu, soit le point de vue des personnes qui reçoivent le CIPH et celui des médecins praticiens qui doivent remplir le formulaire de demande du CIPH.