L’annexe A de la politique décrit le modèle de Comité mixte municipal-industriel (CMMI) qui propose une approche basée sur le dialogue entre trois parties prenantes au processus: la Ville, les industries et les citoyens, auxquels peuvent être adjoints tout autre collaborateur pertinent (instances des gouvernements supérieurs, associations industrielles, experts indépendants, etc).
Appendix A of the policy describes the Mixed City-Industry Committee (MCIC) model, which proposes an approach based on dialogue among the three parties in the process: the City, industries, and citizens. To these three parties can be added any other relevant collaborators (bodies belonging to higher levels of government, industrial associations, independent experts, etc).
