C'est d'ailleurs ainsi qu'un groupe de travail en éthique clinique, mandaté par le Collège des médecins du Québec (CMQ) en 2006, a choisi de l'aborder.
It was in that context that a working group on clinical ethics, mandated by the Collège des médecins du Québec, or CMQ, in 2006, decided to address the issue.