Au risque de ne paraître préoccupé que par des raisons bassement financières, sénateur, il n'en reste pas moins qu'avec 63 millions de dollars, le CNSF a réussi à augmenter l'accessibilité à des professions auxquelles les francophones n'avaient pas accès.
At the risk of seeming overly focused on financial matters, senator, I should point out that the CNSF has, with $63 million, managed to increase access to professions francophones did not use to have access to.
