Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CPLP
Communauté des pays de langue portugaise

Traduction de «CPLP » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Communauté des pays de langue portugaise | CPLP [Abbr.]

Community of Portuguese-speaking Countries | CPLP [Abbr.]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
- La Commission est disposée à intensifier la coopération avec le Brésil dans le domaine de l'aide au développement, notamment en liaison avec la coopération triangulaire avec la CPLP pour des actions de coopération au développement.

- The Commission is ready to intensify cooperation with Brazil in the field of development assistance, notably in relation to triangular co-operation with the CPLP on development co-operation activities.


La Commission aspire à étudier les possibilités de coopération triangulaire avec le Brésil et la Communauté des pays de langue portugaise (CPLP), notamment en ce qui concerne l'énergie, et à définir un cadre pour des relations renforcées avec le Brésil et les pays africains de langue officielle portugaise.

The Commission is keen to explore avenues for triangular co-operation with Brazil and the Community of Portuguese speaking countries (CPLP) (e.g. on energy), and to establish a framework for strengthening relations with Brazil and the Portuguese-speaking African countries.


Tous les acronymes que nous utilisons sont les suivants : BRIC, IBSA — l'Inde, le Brésil et l'Afrique du Sud —, la Communauté des pays de langue portugaise, la CPLP, et, récemment, le Moyen-Orient.

All the acronyms we have are BRIC, IBSA — India, Brazil, South Africa — the Community of Portuguese Language Countries, CPLP, and recently, of course, in the Middle East.


À l’échelon politique, l'Angola et l'Union ont consolidé leur dialogue au cours de ces dix dernières années, notamment grâce à la récente présidence angolaise de la CDAA et de la CPLP.

At the political level, dialogue between Angola and the EU has been strengthened over the last decade, benefiting recently from Angola's Presidency of SADC and CPLP.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le président Barroso assistera également au sommet de la Communauté des pays de langue portugaise (CPLP), à l’invitation de la future présidence.

President Barroso will also attend the Summit of the Community of Portuguese-Speaking Countries (CPLP) at the invitation of the incoming Presidency.


16. souligne l'importance de la mise en place d'un «groupe de contact de crise» pour la Guinée-Bissau coordonné par les Nations unies et comportant des représentants de l'UA, de la CEDEAO et de la CPLP, ainsi que le mentionne le rapport spécial du Secrétaire général des Nations unies du 30 avril 2012 sur la situation en Guinée-Bissau, et appelle de ses vœux l'association de l'Union européenne à ce groupe;

16. Underlines the importance of the establishment of a ‘Crisis Contact Group’ for Guinea-Bissau under the coordination of the UN, with representatives of the African Union (AU), ECOWAS and the CPLP, as referred to in the special report of the UN Secretary-General of 30 April 2012 on the situation in Guinea-Bissau, and calls for the EU to be involved in the Group;


– vu les résolutions adoptées lors des huitième et neuvième réunions extraordinaires du Conseil des ministres de la CPLP des 14 avril et 5 mai 2012,

– having regard to the resolutions of the eighth and ninth Extraordinary Meetings of the Council of Ministers of the CPLP of 14 April and 5 May 2012,


– vu la déclaration de la présidence de la Communauté des pays de langue portugaise (CPLP) du 13 avril 2012,

– having regard to the statement by the Presidency of the Community of Portuguese Speaking Countries (CPLP) of 13 April 2012,


approbation et facilitation d'une mission d'experts en appui à la réforme du secteur de la sécurité et à la sécurisation d'acteurs politiques, déployée avec l'appui de la CEDEAO, de la CPLP et/ou d'autres partenaires;

The approval of and assistance to an experts' mission to support security sector reform and the protection of political figures, to be carried out with the support of ECOWAS, the CPLP and/or other partners;


L'UE est déterminée à coopérer avec la communauté internationale, y compris les Nations Unies, l'UA, la CEDEAO dont il convient de saluer l'attitude constructive et la CPLP, afin de soutenir le rétablissement rapide de l'ordre constitutionnel et des principes démocratiques, particulièrement l'organisation à court terme d'élections crédibles, et la réconciliation nationale en Guinée-Bissau.

The EU is committed to work together with the international community, including the UN, the AU, the ECOWAS whose constructive attitude has been commendable - and the CPLP, to support a quick restoration of constitutional legality, of democratic principles, especially the organisation of early and credible elections, and national reconciliation in Guinea Bissau.




D'autres ont cherché : CPLP     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

CPLP ->

Date index: 2020-12-26
w