Aux yeux de la CRTO, le refus des gestionnaires de répondre à la question a constitué une violation tellement grave des droits des employés qu'elle a annulé non seulement le vote en cause, mais tous les votes à venir.
In the OLRB's view, the managers' refusal to answer was such a grievous violation of workers rights that it invalidated not only that vote but any future votes as well.
