7. encourage la mise en place réelle et efficace du Conseil supérieur de l'audiovisuel et de la communication (CSAC) afin d'assurer et de garantir l'application du principe d'égale participation sur les médias de tous les candidats aux élections;
7. Urges that the High Council for Audiovisual and Communications (CSAC) be allowed to operate effectively and efficiently so as to ensure that the principle of equal media coverage for all candidates in the elections is respected;