La proposition, qui est fondée sur les avis scientifiques du Conseil International pour l'Exploration de la Mer (CIEM) et du Comité Scientifique et Technique de la Pêche (CSTP), tient aussi compte des conclusions des consultations qui ont eu lieu avec la Suède, les Iles Féroé et la Norvège.
The proposal, which is based on the scientific advice of the International Council for the Exploration of the Sea (ICES) and the Scientific and Technical Committee for Fisheries (STCF), also takes account of the outcome of consultations with Sweden, the Faeroes and Norway.