Comme nous n'étions pas un partenaire à part entière de la CTR à sa conception, nous pouvons seulement transmettre les coordonnées à ces gens et leur dire de prendre contact directement avec la CTR.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Not being a full partner in the TRC when it was first conceived, all we can do is pass on contact information to these people and have them contact the TRC directly.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Ce n'est qu'après l'établissement d'une zone de contrôle (CTR Zweibrücken), qui réglemente l'utilisation de l'espace aérien par les avions civils et militaires, qu'un opérateur commercial a pu être attiré.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-09-30]

It was only after the establishment of a control zone (CTR Zweibrücken), regulating the use of the airspace by civilian and military aircraft, that a commercial operator could be attracted.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-09-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-09-30]

Je tiens à remercier la CTR et mes collègues pour avoir souligné l'importance de l'éducation.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

I want to thank the TRC and my colleagues for stressing the importance of education.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Pourquoi la CTR n'envisage-t-elle pas de créer un fonds destiné expressément au soutien à long terme des personnes traumatisées, au lieu d'y engloutir constamment des sommes supplémentaires tous les deux ou trois ans, puis d'être obligée d'argumenter pour que tout recommence.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Why has there not been, or should there be, consideration by the TRC to establish funding for deliberate long-term support to the individuals who have been traumatized, rather than continuously every two years or three years throwing more money at it and then you have to argue to start it up again.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

S. considérant que, dans le cadre du programme de désarmement des États-Unis de coopération pour la réduction des menaces (CTR), des programmes spécifiques visant au démantèlement des sous-marins lanceurs de missiles balistiques ont été développés et qu'il a été envisagé d'étendre le CTR aux sous-marins non spécialisés qui font peser des menaces plus grandes encore sur l'environnement de l'Europe du Nord; considérant que le Congrès américain n'est disposé à fournir que la moitié des crédits nécessaire à la poursuite du CTR,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-12]

S. whereas under the US disarmament programme Cooperative Threat Reduction (CTR) specific programmes for dismantling ballistic missile submarines were developed, as well as possibilities for an extension of CTR to general-purpose submarines that pose even larger environmental threats to Northern Europe; whereas the US Congress is only willing to provide half of the funding necessary for CTR continuation;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-12-12]

Il faudra tenter d'amener le plus grand nombre de femmes possible à se présenter devant la CTR, et, en outre, nous devons mener une campagne spéciale de sensibilisation pour faire en sorte qu'un grand nombre de femmes témoignent de leur expérience devant la CTR.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

There will be the matter of trying to bring as many women as possible to speak to the TRC, and a special outreach must be done to bring as many women to the table to speak about their experiences as well.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Durant un exposé présenté le mois dernier devant le comité, l'honorable juge Murray Sinclair a affirmé que la Commission de témoignage et de réconciliation, la CTR, était la pierre angulaire de la Convention de règlement relative aux pensionnats indiens.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

In a presentation to this committee last month, speaking about the Truth and Reconciliation Commission of Canada, the Honourable Justice Murray Sinclair said, " The TRC is a cornerstone of the Indian Residential Schools Settlement Agreement" .

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

CTR ->

Date index: 2023-11-29