Il existe une organisation, Coalition d'une vie active pour les aîné(e)s—ou CVAA—, établie, je crois, par DRHC; or, cette organisation a abattu une bonne somme de travail utile, particulièrement en ce qui concerne la conception d'instruments destinés à servir au sein de la collectivité, avec toutes les recherches que cela suppose.
There is an organization called ALCOA, Active Living Coalition for Older Adults, which was established, I believe, by HRDC, and that organization has done a lot of useful work, particularly in researching and developing packages that could be used for implementation in the community.
