[Traduction] M. Jim Silye (Calgary-Centre, Réf.): Monsieur le Président, en cve qui concerne le projet de loi portant pouvoir d'emprunt, je veux simplement dire que je suis déçu que le gouvernement doive emprunter autant.
[English] Mr. Jim Silye (Calgary Centre, Ref.): Mr. Speaker, with respect to the borrowing bill, I rise to simply say I am disappointed that this government has to borrow so much.