Pour être admissible au soutien en santé offert par Santé Canada, les survivants doivent être admissibles au PEC, avoir une réclamation en instance au PEI, qui est le mode alternatif de résolution des conflits, ou bien en justice, ou encore participer à la CVR ou à des événements commémoratifs.
To qualify for health support offered through Health Canada, survivors must be eligible to receive CEP, be resolving a claim through IAP, alternative dispute resolution, or a court process, or participating in TRC, or commemorative events.