Dans chaque ministère, tout étant bien entendu fonction du risque, la question de l'approvisionnement est étroitement liée à la planification de la continuité des opérations, de sorte que si nous déterminons qu'un produit donné présente un risque élevé et si nous n'avons pas d'autres solutions toutes prêtes, nous reprenons immédiatement contact avec ceux qui n'ont pas répondu ou ceux qui ont répondu de façon insatisfaisante.
Within each ministry, depending on the degree of risk, supply is very closely tied in with business continuity planning, so if we've identified that the product does present a large risk and we don't have an immediate alternative, then we follow up with non-respondents or respondents who don't give us satisfactory responses.
