Après avoir f
ait en désespoir de cause, pendant la dernière semaine de la campagne référendaire, une promesse que Daniel Johnson ne lui a pas laissé oublier, le
premier ministre et trois ou quatre de ses conseillers se sont
réunis au troisième étage de l'édifice du Centre et ont élaboré un ensem
ble de mesures pour sauver l'unité ...[+++] nationale.
Having made a desperate promise in the last week of the campaign that Daniel Johnson would not let him forget, the Prime Minister and three or four of his advisers huddled on the third floor of centre block and came to the conclusion of providing a unity package.
