Ne serait-il pas approprié, ou bien avisé du point de vue de la politique publique, à certains égards, de prévoir une grande annonce publique de la part du ministre des Transports, du premier ministre et du ministre des Finances au sujet de mesures de grande portée, comme ils ont fait aux États-Unis, pour rétablir la confiance des consommateurs en annonçant des nouvelles politiques et de nouveaux règlements?
Would it not be appropriate, wise public policy, and smart, in a sense, for the Minister of Transport, the Prime Minister, and the Minister of Finance to make a big public announcement about bold policy initiatives, as they've done in the United States, to curb a drop in consumer confidence by announcing new policies and new regulations?