La monnaie lituanienne, le litas, a été intégrée au mécanisme de taux de change (MCE II) le 28 juin 2004. Son cours pivot par rapport à l'euro est de 3,45280 et, en raison du régime de caisse d'émission, les marges normales possibles de ± 15 % n'ont pas été utilisées et aucune fluctuation n'a été constatée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-07-14]

The Lithuanian currency, the litas, joined the Exchange Rate Mechanism (ERM II) on 28 June 2004; the central rate is 3.45280 to the euro, and, because of the currency board arrangement, use has not been made of the normal margins of plus or minus 15% and there has been no fluctuation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-07-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-07-14]

Dans les États membres n'ayant pas adopté la monnaie unique, les contrôles d'authenticité pourraient être effectués via 1) l'utilisation par les établissements d'appareils dont les tests ont prouvé qu'ils pouvaient détecter les contrefaçons pendant la phase de sélection des billets et pièces et 2) grâce à une formation appropriée de leur personnel affecté aux caisses.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-16]

In the case of Member States which have not adopted the single currency, authenticity checks could be carried out (I) through the use by establishments of tested equipment capable of detecting counterfeits when notes and coins are being selected and (II) by providing suitable training for cashiers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-16]

Les méthodes d'authentification de la BCE et de la Commission ne leur seront pas entièrement applicables, de sorte qu'il faut proposer la mise en œuvre de mesures telles que la formation du personnel affecté aux caisses à la détection de faux et l'utilisation d'appareils dont les tests ont prouvé qu'ils pouvaient détecter la fausse monnaie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-16]

The ECB and Commission authentification methods will not be fully applicable to those Member States, for which reason the application of methods such as the training of cashiers to detect false euros and the use of equipment which is capable of detecting false currency must be proposed.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-16]

20. invite le secteur bancaire à s'équiper de distributeurs automatiques de billets capables de fournir à la clientèle davantage de petites coupures - compte tenu du fait que la plupart des paiements en espèces ne s'élèvent pas à plus de 15 à 20 EUR en moyenne, afin de réduire le montant des liquidités détenues dans les caisses des commerçants et de limiter, ce faisant, le risque de vols; observe, en outre, que cela réduit le risque, pour les consommateurs, de recevoir des faux billets lorsqu'il est rendu de la monnaie;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-04]

20. Calls for the banking sector to have ATMs to provide customers with more low denomination categories - since most cash payments do not amount to more than EUR 15 to 20 on average- in order to reduce the cash amounts shopkeepers have in their tills and thus diminish the risk of robbery; notes, furthermore, that this reduces the risk to consumers of receiving counterfeits as change;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

20. invite le secteur bancaire à s'équiper de distributeurs automatiques de billets capables de fournir à la clientèle davantage de petites coupures - compte tenu du fait que la plupart des paiements en espèce ne s'élèvent pas à plus de 15 à 20 euros en moyenne, afin de réduire le montant des liquidités détenues dans les caisses des petits commerçants et de limiter, ce faisant, le risque de vols; observe, en outre, que cela réduit le risque, pour les consommateurs, de recevoir des faux billets en guise de monnaie;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-03]

20. Calls for the banking sector to have ATMs to provide customers with more low denomination categories - since most cash payments do not amount to more than 15 to 20 euros on average- to reduce the cash amounts shopkeepers have in their tills and thus diminish the risk of robbery; notes, furthermore, that this reduces the risk to consumers of receiving counterfeits as change;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-03]

Si elles encaissent périodiquement le fonds de caisse du commerçant par crédit en compte et lui donnent à la place chaque matin un fonds de caisse standard, il est utile de fournir au commerçant un kit précalibré à remplir correspondant à un montant rond en monnaie nationale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-04-02]

If they periodically accept traders' cash receipts by crediting their accounts and in return issue them each morning with a standard float in euros, it would be useful to provide traders with standard packages for returning national coins that make up a round figure in national currency.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-04-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-04-02]

La grande distribution est équipée de caisses permettant de calculer le rendu de monnaie, y compris dans l'hypothèse de paiements combinés.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-04-02]

Large retailers are equipped with tills that can calculate the amount of change to be given, including for payments involving both euros and national currency.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-04-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-04-02]

Cumuler la complexité du rendu de monnaie et les questions des clients mal informés à une même caisse serait un cocktail détonant qui pourrait allonger les files d'attente.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-04-02]

Combining at the same checkout the complex tasks of giving change in euros and answering questions from ill-informed customers would be asking for trouble and could result in even longer queues.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-04-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-04-02]

Elle maintiendra un régime des échanges libéral et la libre circulation des capitaux, et conservera en outre le dispositif monétaire actuel, c'est-à-dire le régime de caisse d'émission et le rattachement de sa monnaie au mark allemand (et donc à l'euro).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-03-27]

It will keep with a liberal trade policy and free movement of capital. It will also maintain the current monetary framework, i.e. the currency board arrangement and the peg of the kroon to the Deutsche mark (and hence to the euro).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-03-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-03-27]

pièce de monnaie, donc la pièce de monnaie de 2 $, cela veut dire qu'on va devoir changer tous les tiroirs-caisses dans tous les commerces du pays.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-05-18]

a new coin, in this case the $2 coin, it means all cash registers in every business in this country have to be changed.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-05-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-05-18]

D'autres ont cherché : base monétaire boîte à rabats normaux caisse à bouteilles caisse à monnaie caisse à rabats caisse à rabats normaux caisse-casier à bouteilles cartouche de monnaies cartouche de pièces cartouche de pièces de monnaie cocktail de monnaies coffret à monnaie cylindre à monnaie groupe de monnaies liquidité bancaire monnaie monnaie banque centrale monnaie centrale monnaie composite monnaie de base monnaie de la banque centrale monnaie externe monnaie primaire monnaie à grande puissance monnaie à haute puissance panier de monnaies panier monétaire panier à bouteilles pays à monnaie clef pays à monnaie de réserve polymonnaie porte-bouteilles tiroir-caisse tiroir-caisse automatique tiroir-caisse à ouverture automatique tiroir-caisse électrique tube de monnaies tube de pièces tube de pièces de monnaie Caisse à monnaie

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Caisse à monnaie ->

Date index: 2023-10-09