Elle inclut maintenant dans son champ d’application à l’article 4, points e) et g), les opérations de traitement thermique des minéraux qui impliquent des substances dangereuses listées à son annexe I. À l’inverse, les opérations de traitement thermique relatives aux substances non incluses dans son annexe I ne seront pas couvertes et, par conséquent, il y aura également un vide juridique sur ce point.
It now includes in its scope, in accordance with Article 4(e) and (g), thermal processing operations on minerals which involve dangerous substances as defined in its Annex I. However, thermal processing operations related to substances not included in Annex I will not be covered and, therefore, there will also be a legal loophole on this issue.