Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Caloporteur à eau légère
Famille de réacteurs
Filière
Filière de réacteurs
Filière graphite-gaz
Filière à eau lourde
Filière à eau légère
Formule
LWR
Pile atomique
Réacteur de fusion
Réacteur de puissance
Réacteur modéré par eau
Réacteur nucléaire
Réacteur rapide
Réacteur refroidi par de l'eau légère
Réacteur refroidi par gaz
Réacteur refroidi par l'eau légère
Réacteur refroidi à l'eau légère
Réacteur thermique
Réacteur thermonucléaire
Réacteur à eau
Réacteur à eau bouillante
Réacteur à eau légère
Réacteur à eau légère pressurisée
Réacteur à eau légère sous pression
Réacteur à eau ordinaire
Réacteur à eau pressurisée
Réacteur à neutrons rapides
Type
Version

Traduction de «Caloporteur à eau légère » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
caloporteur à eau légère

light water coolant [ light-water coolant ]


réacteur à eau légère | LWR | réacteur à eau | réacteur à eau ordinaire | filière à eau légère

light water reactor | LWR | light-water reactor | light water cooled power reactor | water-cooled reactor


filière de réacteurs | filière | famille de réacteurs | version | type | filière à eau légère | filière à eau lourde | filière graphite-gaz | formule

reactor type | type | reactor family | version | system | line | light water reactor | heavy water reactor | gas-cooled graphite-moderated power reactor


combustible à oxydes mixtes pour les réacteurs à eau légère

mixed oxide fuel for light water reactors


réacteur à eau légère pressurisée | réacteur à eau légère sous pression

pressurized light water reactor


réacteur nucléaire [ pile atomique | réacteur à eau | réacteur à eau bouillante | réacteur à eau légère | réacteur à eau pressurisée | réacteur à neutrons rapides | réacteur de fusion | réacteur de puissance | réacteur modéré par eau | réacteur rapide | réacteur refroidi par gaz | réacteur thermique | réacteur thermonucléaire ]

nuclear reactor [ atomic power cell | boiling water reactor | fast neutron reactor | fusion reactor | gas-cooled reactor | light-water reactor | power reactor | pressurised water reactor | thermal reactor | thermonuclear reactor | water-moderated reactor | water reactor ]


réacteur à eau légère | réacteur à eau ordinaire

light-water reactor


réacteur à eau légère | réacteur à eau ordinaire | LWR [Abbr.]

light water reactor | light-water moderated reactor | LWR [Abbr.]


réacteur refroidi par de l'eau légère [ réacteur refroidi à l'eau légère | réacteur refroidi par l'eau légère ]

light-water-cooled reactor [ light water cooled reactor ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Dans les réacteurs à eau légère, le niveau de puissance diminue en cas de perte d’eau de refroidissement.

In light water reactors, the power level declines if the cooling water is lost.


Comparativement à la majorité des réacteurs commerciaux construits dans le monde, qui sont des réacteurs à eau [légère] sous pression (REP), les réacteurs à eau lourde CANDU présentent de par leur conception plusieurs avantages sur le plan de la sûreté.

In comparison to the majority of the world’s commercial reactors, which are pressurized, light water reactors (PWR), the CANDU heavy water reactor design has several inherent safety advantages.


6. invite les États-Unis et l'Union européenne à ne pas pratiquer la "politique des deux poids deux mesures" et à accepter le droit de l'Iran d'enrichir l'uranium dans une mesure limitée à la condition que l'Iran ratifie le protocole additionnel, accorde à l'AIEA le plein accès à toutes ses installations nucléaires et accepte le remplacement progressif de ses réacteurs à eau lourde par la technologie à eau légère;

6. Calls on the United States and the EU not to apply double standards and to accept Iran's right to enrich uranium to a limited extent under the condition that Iran ratifies the Additional Protocol and grants full access for the IAEA to all its nuclear installations and accepts the gradual replacement of its heavy water reactors by light water technology;


Il a fallu entre autres utiliser de l'uranium légèrement enrichi et utiliser un mélange de modération à eau lourde et d'eau légère réfrigérante, alors que pour le CANDU 6, on utilisait uniquement de l'eau lourde.

Those included the move to slightly enriched uranium and also the move to a mixture of heavy water moderation and light water coolant, as opposed to the CANDU 6's being a pure heavy-water-based reactor.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'uranium « légèrement enrichi » est moins enrichi que l'uranium faiblement enrichi employé dans les réacteurs à eau légère, dont le taux d'enrichissement est d'environ 4 à 5 p. 100. Le taux d'enrichissement de l'uranium servant de combustible à l'ACR est approximativement de 2 p. 100, par rapport à 0,9 p. 100 pour l'uranium naturel.

We say it is “slightly enriched” because it is less enriched than the low-enriched fuel that's used in the light water reactors, which is in the range of 4% to 5%. The ACR is, I believe, just over 2%, versus 0.9% in the natural uranium.


C. considérant que les États-Unis ont inclus la Corée du Nord dans un "axe du mal" avec l'Irak et l'Iran et n'ont pas respecté les engagements pris dans l'accord de 1994, notamment la fourniture de deux centrales nucléaires à eau légère, la livraison de pétrole brut et la normalisation des relations économiques et politiques,

C. whereas the United States has included North Korea within an ‘axis of evil’, together with Iraq and Iran, and has not complied with the undertakings set out in the 1994 agreement, in particular those relating to the supply of two light-water nuclear power stations, the supply of crude oil and the normalisation of economic and political relations,


G. conscient que le financement du programme KEDO est assuré dans sa quasi‑totalité par la République de Corée et le Japon, les États‑Unis ne contribuant pas au programme de réacteur à eau légère,

G. aware that the KEDO programme is virtually entirely funded by the Republic of Korea and Japan, with no contribution to the Light Water Reactor programme from the United States,


La recherche couvrira également des domaines tels que les technologies des réacteurs à eau légère (REL) fonctionnant à température et pression plus élevées, les technologies du réacteur refroidi au gaz (GCR), les technologies des réacteurs rapides et la cogénération (énergie nucléaire et production d'hydrogène, dessalement de l'eau de mer).

Research will cover areas such as technologies for Light Water Reactors (LWR) operating under higher temperature and pressure, Gas Cooled Reactor (GCR) technologies, fast reactor technologies and co-generation (nuclear energy and hydrogen production, desalination of seawater).


E. considérant que l'accord d'adhésion qui est venu à échéance le 31 décembre 2000 prévoyait une contribution financière annuelle de l'Union européenne s'élevant à 15 millions d'euros, un siège au bureau exécutif, des postes au secrétariat de la KEDO à New York, et l'accès des entreprises européennes à certains marchés relatifs à la construction des deux réacteurs à eau légère (REL) sur une base transparente et équitable,

E. whereas the Accession Agreement which expired on 31 December 2000 provided for an annual EU financial contribution of EUR 15 million, a seat on the Executive Board, staff positions in the KEDO secretariat in New York, and access for EU companies to certain contracts for the construction of the two light water reactors (LWRs) on a transparent and equitable basis,


Pour un volume donné, les réacteurs à eau pressurisée produisent moins de déchets nucléaires que les réacteurs CANDU; pour une tonne de combustible pour réacteurs à eau légère ou à eau bouillante, la combustion ou la quantité d'électricité produite est quatre fois plus élevée que dans le cas du combustible pour réacteurs CANDU.

The pressurized water reactors by volume produce a smaller volume of nuclear waste than CANDU reactors, because at any given tonne of light water or boiling water reactor fuel, the burn-up or the electricity generated is probably four times as much as it is from CANDU fuel.


w