Comme je l’ai vivement conseillé à votre sous-comité lors d’un témoignage antérieur, le gouvernement du Canada doit franchir la prochaine étape log
ique et inscrire le Corps des Gardiens de la révo
lution islamique en entier dans le Code criminel du Canada en raison de ses opérations terroristes, et en vert
u de la Loi sur les mesures économiques spéciales (LMES) en raison de son rôle dans la violation des droits de la personne de la
...[+++]population iranienne.
As I urged the subcommittee in prior testimony, the Government of Canada should take the next logical step and designate the IRGC in its entirety, both under Canada's Criminal Code, for its terrorist operations, and under SEMA, for its role in violating the human rights of the Iranian population.