M. Clifford Lincoln (Lac-Saint-Louis, Lib) demande à présenter le projet de loi C-485, Loi visant à interdire l'exportation d'eau hors du Canada par pipeline, wagon-citerne, camion-citerne, navire-citerne ou par voie d'échanges entre bassins.
Mr. Clifford Lincoln (Lac-Saint-Louis, Lib) moved for leave to introduce Bill C-485, an act to prohibit the export of water from Canada by pipeline, railway tank car, tank truck, tanker or interbasin transfers.