Elle vise à mieux informer les sociétés européennes sur les possibilités qui s'offrent à leurs produits et services au Japon et à leur fournir des renseignements qui leur permettent d'exploiter ces possibilités. Les actions qui seront menées au Japon consistent essentiellement en une campagne de communication multi-media visant à améliorer l'information des consommateurs et des entreprises japonaises sur la gamme et la qualité des biens et des services européens.
This involves making EC companies aware of the opportunities for their products and services in Japan and providing them with information to help them capitalise on those opportunities/.- 2 - The work in Japan is concentrated on a multi-media communications campaign aimed at increasing Japanese consumer and trade awareness of the range and quality of EC goods and services.
