Traduction de «Campagne nationale pour les droits des Dalits » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

campagne nationale pour les droits des Dalits | campagne nationale pour les droits humains des Dalits

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

National Campaign on Dalit Human Rights

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

17. relève l'incohérence des lois nigérianes en ce qui concerne le travail des enfants, en particulier sur l'âge minimum pour travailler; demande instamment que soit modifié l'article 59 de la loi sur le travail afin de la mettre en conformité avec les conventions de l'OIT ratifiées par le Nigeria et presse chacun des États nigérians de ratifier la loi fédérale de 2003 sur les droits des enfants; félicite le Nigeria pour avoir lancé une campagne ...[+++]ass=yellow2> nationale sur le travail des enfants et un plan d'action national pour l'élimination du travail des enfants en 2013, mais invite instamment les autorités à déployer davantage d'efforts dans leur mise en œuvre et leur exécution;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-29]

17. Notes the inconsistence of Nigeria’s laws regarding child labour especially regarding minimum age for work; urges to amend Article 59 of the Labour act to bring it in line with ILO conventions ratified by Nigeria and urges each Nigerian’s State to ratify the Federal 2003 Child Rights Act; commends Nigeria for launching a National Policy on Child Labour and a National Action Plan for the Elimination of Child Labour in 2013 but urges the authorities to put more efforts in their implementation and enforcement;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-29]

La première étape est une campagne nationale de conscientisation des ayants droit et de la population canadienne, qui comprend quatre volets : premièrement, il leur faut comprendre leurs droits constitutionnels.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

The first stage is a national awareness campaign aimed at rights holders and the population of Canada at large and it would include four elements: First of all, they must be made aware of their constitutional rights.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

des campagnes nationales et européennes destinées à informer le public des droits garantis par la législation de l'UE et à l'aider à exercer ces droits concrètement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-14]

National and European campaigns to inform people of their rights guaranteed under EU law and help them apply them in practice .

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-11-14]

4. invite le gouvernement saoudien à mettre en place des politiques qui soient favorables aux femmes et à leur participation à la société civile, à l'économie et à la sphère politique, et qui encouragent leur éducation; salue, à cet égard, la campagne d'information lancée par les autorités nationales en coopération avec les organisations de la société civile pour informer les femmes de leurs droits ...[+++] et des mesures mises en place pour les protéger; met l'accent sur la nécessité d'adresser ce type de campagne de sensibilisation aux hommes également, afin qu'ils soient eux aussi informés des droits des femmes, ainsi que des répercussions globales du non-respect de ces droits à l'échelle de la société; insiste sur le fait que l'information doit également parvenir aux habitants des zones rurales et reculées;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-09]

4. Calls on the Saudi Government to establish policies promoting women and their role in civil society, business and political activities and encouraging female education; welcomes, in this connection, the information campaign launched by the national authorities, in collaboration with civil society organisations, to raise awareness among women of their rights and the measures put in place to protect them; draws attention to the need to target such awarenes ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Outre l'élaboration d'une stratégie nationale en matière de soins palliatifs, le rapport recommandait l'amélioration des prestations de soignant offertes dans le cadre du Programme d'assurance- emploi, l'amélioration de l'éducation et de la formation et la création d'une campagne nationale pour renseigner le grand public sur les services existants, les droits ...[+++] juridiques et les soins aux mourants.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

Along with the recommendations for a renewed national strategy for palliative care, the report also recommended improvements to the compassionate care benefit under Employment Insurance; increased education and training; and the creation of a public information program on services available, legal rights and care for the dying.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2011-02-14]

14. se félicite de la décision de la Commission de maintenir sa campagne d'information concernant les droits des passagers jusqu'en 2014; recommande l'intégration des autorités nationales de protection des consommateurs et des agences de voyage dans la campagne, étant donné qu'ils peuvent apporter une contribution précieuse au travail de sensibilis ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-21]

14. Welcomes the Commission’s decision to maintain its information campaign on passenger rights up to 2014; recommends that national consumer protection authorities and agencies be involved in the campaign, since they can do a great deal to educate passengers about their rights (for instance by producing literature for travel agencies or web content); maintains, meanwhile, that key information including passenger rights and, possibly, operator performance reviews should be made accessible by the same sources so as to facilitate pass ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-10-21]

En achetant directement de la publicité pour sa campagne nationale, un parti, quel qu'il soit, n'aurait pas eu droit à un financement supplémentaire, puisque tous les partis bénéficient déjà d'une attribution annuelle et sont assujettis à une limite de 18,3 millions de dollars pour la publicité nationale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-28]

The fundamental of this is that something has happened that has created a difference. An advertisement could have been purchased directly by the national campaign of any party and that would not qualify for any additional money because parties already get their annual allotments and are subject to a limit of $18.3 million for national advertising.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-04-28]

Ainsi, par une campagne nationale, on ferait en sorte que les parents d'ayants droit connaissent leurs droits linguistiques.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

Through a national campaign, we would ensure that entitled parents know their rights.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-03-30]

69. se réjouit de la décision de la Cour suprême indienne d'ordonner le réexamen de quelque deux milles plaintes classées par la police et de deux cents affaires judiciaires environ qui se sont conclues par des acquittements, survenues à la suite du massacre en 2002 de deux mille musulmans dans l'État de Gujarat; félicite la commission nationale des droits de l'homme de l'Inde pour son travail indépendant et rigoureux dans des dom ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-28]

69. Welcomes the decision of the Indian Supreme Court to order the review of over two thousand complaints closed by the police and approximately two hundred cases, which had ended in acquittals, arising from the 2002 mass killing of two thousand Muslims in the State of Gujarat; congratulates the Indian National Human Rights Commission on its independent and rigorous work regarding this and other issues, such as discrimination base ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-28]

64. se réjouit de la décision de la Cour suprême indienne d'ordonner le réexamen de quelques deux milles plaintes closes par la police et de deux cents affaires judiciaires environ qui se sont conclues par des acquittements, survenues à la suite du massacre en 2002 de deux mille musulmans dans l'État de Gujarat; félicite la commission nationale des droits de l'homme de l'Inde pour son travail indépendant et rigoureux dans des doma ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-27]

64. Welcomes the decision of the Indian Supreme Court to order the review of over two thousand complaints closed by the police and approximately two hundred cases, which had ended in acquittals, arising from the 2002 mass killing of two thousand Muslims in the State of Gujarat; congratulates the Indian National Human Rights Commission on its independent and rigorous work regarding this and other issues, such as discrimination base ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-27]

D'autres ont cherché : Campagne nationale pour les droits des Dalits

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Campagne nationale pour les droits des Dalits ->

Date index: 2021-09-19