Notre stratégie de commerce international reflète la pensée et les priorités du MAECI et de 21 ministères et organismes, y compris la SEE, qui, ensemble, forment l'agence virtuelle de promotion des exportations appelée Équipe Canada. Reconnaiss
ant l'importance du commerce et de l'investissement pour la prospérité du Canada, le gouvernement s'est fixé quatre objectifs pour cette stratégie: faire du Canada le meilleur pays commercial au monde en améliorant notre compétitivité commerciale internationale; faire du Canada le pays le plus recherché pour l'inve
...[+++]stissement en Amérique du Nord; créer des emplois en encourageant l'innovation et la R et D parmi les PME et les entreprises multinationales; exercer le leadership dans le domaine de la libéralisation du commerce mondial. Our int
ernational business strategy reflects the thinking and priorities of DFAIT and 21 other departments and agencies, including EDC, which together form the virtual export promotion agency called Team Canada Inc. Recognizing the importance of trade and investment to Canada's prosperity, the government has set the four goals for this strategy: make Canada the world's best trading nation by enhancing our international trade competitiveness; make Canada the location of choice for investing in North America; create jobs by encouraging innovation and R and D by SMEs and multinational enterprises; and exercise leadership in global trade
...[+++]liberalization.