En tenant compte du niveau approprié d'utilisation, Santé Canada s'appuie en partie sur la norme de la série 080 de la Canadian Standard Association qui décrit la quantité de produits chimiques utilisée en vue de conserver l'intégrité de la structure de certains produits en bois (les poteaux de téléphone, p. ex.).
In considering the appropriate level of use, Health Canada also relies, in part, on Canadian Standard Association standard 080, which outlines the amount of chemicals used in order to maintain the structural integrity of certain wood products, for example, telephone poles.