1. à présenter des propositions visant à simplifier, moderniser et rationaliser davantage les réglementations et procédures douanières, en tenant compte de la nécessité, d'une part, de promouvoir le développement économique et également d'assurer des contrôles efficaces et, d'autre part, d'associer rapidement à ce processus à la fois les autorités douanières et les opérateurs économiques;
1. to propose further simplification, modernisation and rationalisation of customs regulations and customs procedures, bearing in mind the need both to promote economic development and to ascertain effective controls, and taking into consideration that it is necessary to involve both customs authorities and economic operators at an early stage,