Le ministre de la Santé admet-il que ce qu'il doit faire en priorité, avant tout nouveau programme, c'est de remettre dans la santé, par le canal du Transfert social canadien, les sommes qu'ils ont dérobées, lui et son gouvernement, comme le lui demandent Roy Romanow et les autres.
Does the Minister of Health admit that the priority, before any new program is launched, is to put back into the health care system, through the Canada health and social transfer, what he and his government have taken out of it, as requested by Roy Romanow and the other—