Activation de l’inertie thermique de la structure du bâtiment : par circulation d’eau rafraîchie dans les canalisations d’eau intégrées dans les planchers en béton, la température des-planchers et plafonds approche 19 °C au petit matin.
Activation of the structure’s thermal inertia: owing to the circulation of chilled water through the pipes integrated into the concrete floors, the floor and ceiling temperature will be around 19°C in the early morning.
