cancer de la prostate androgéno-indépendant [ cancer de la prostate hormono-résistant | cancer de la prostate hormono-réfractaire | cancer prostatique hormono-résistant ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

androgen-independent prostate cancer [ AIPC | hormone refractory prostate cancer | hormone resistant prostate cancer | castrate-resistant prostate cancer | castration-resistant prostate cancer ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

carcinome du larynx

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

carcinoma of the larynx

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Absence | Agenesis | Atresia | of cricoid cartilage, epiglottis, glottis, larynx or thyroid cartilage | Cleft thyroid cartilage Congenital stenosis of larynx NEC Fissure of epiglottis Posterior cleft of cricoid cartilage

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

Cancer gastrique SAI

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Gastric cancer NOS

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

35. invite instamment la Commission à modifier la recommandation 2003/670/CE afin de refléter les progrès de la recherche médicale et d'inclure les cancers du larynx et des ovaires dans les maladies liées à l'amiante;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-13]

35. Urges the Commission to amend Recommendation 2003/670/EC to reflect the progress of medical research and to include cancers of the larynx and ovary as asbestos-related;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-13]

Elle peut également engendrer d'autres types de tumeurs, comme le cancer du larynx, du rectum, ou de l'appareil urogénital, et ce indépendamment du type d'amiante : amphibolique ou chrysotile.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-15]

It can also cause other types of tumour, such as cancer of the larynx, of the rectum or of the urogenital system, regardless of the type of asbestos: amphibole or chrysotile.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-15]

Il nous faut également attendre la confirmation que l'amiante peut également être responsable d'autres cancers : larynx, appareil digestif, colon, rectum et appareil urogénital.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-21]

There are suspicions, which still need to be confirmed, that asbestos may be a factor in other cancers such as cancer of the larynx, the digestive system, the colon, the rectum, or the urinary and the genital organs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-21]

Honorables sénateurs, les témoignages entendus en comité ont démontré la nécessité absolue de considérer la Loi sur le tabac comme une mesure législative s'inspirant des normes d'éthique en santé publique et non pas comme quelques dispositions qui représentent un exercice pur et simple de pouvoirs criminels liés à la promotion et à la publicité certes, mais qui négligent totalement le centre du problème du tabac au Canada, à savoir la nicotine - cette substance qui engendre une dépendance -, les niveaux élevés de nicotine dans les produits du tabac, ainsi qu'une autre composante, le goudron toxique et oncogène qui cause les 21 cas de maladies cliniques et le cancer - cancer du poumon, cancer du larynx ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-04-14]

Honourable senators, testimony in committee demonstrated the absolute necessity to characterize the Tobacco Act as legislation pertaining to public health standards rather than just a few paragraphs or sections which represent a raw exercise of criminal powers relating to promotions and advertising, but which totally neglect the crux of the problem of tobacco in Canada, which is nicotine - that addictive substance; the high levels of nicotine in tobacco products, as well as another content, namely, the toxic and carcinogenic tars which cause the 21 clinical disease entities and cancer - that is, cancer of the lungs, the ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-04-14]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1997-04-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

[.] Elle est une cause importante de cancer du larynx, de la lèvre, de la langue, de l'oesophage et de la vessie.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-04-15]

.It is an important cause of cancer of the larynx, lip, tongue, oesophagus and bladder.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-04-15]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1997-04-15]

De plus, le tabac à chiquer est une des causes du cancer du larynx, de l'oesophage, des fosses nasales, du pancréas, du rein et de la vessie.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-06-12]

Spitting tobacco is implicated in cancer of the larynx, esophagus, nasal cavity, pancreas, kidney and bladder.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-06-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-06-12]

Concrètement, des études seront menées sur la fréquence, supérieure à la normale, du cancer de l'estomac observée chez les mineurs et du cancer du poumon et du larynx chez les sidérurgistes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Specifically, studies will be carried out into the above-normal incidence of stomach cancer among miners and of lung and throat cancer among steelworkers.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Cela ne fait plus de doute quant au lien entre le tabac et le cancer du poumon et aussi le cancer d'autres organes: des organes des voies respiratoires et des voies digestives supérieures, c'est-à-dire de la bouche, du larynx, du pharynx et de l'oesophage.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

There is no doubting the relationship between tobacco and lung cancer, as well as cancer affecting other organs, namely the organs of the respiratory and upper digestive tracts: the mouth, larynx, pharynx and esophagus.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Cancer du larynx ->

Date index: 2023-10-26