Au cours de la deuxième étape du processus, CIC invitera les candidats du bassin les mieux classés, y compris ceux possédant des offres d'emploi ou ayant été désignés par une province, à présenter une demande de résidence permanente au titre de l'un des volets du programme d'immigration économique.
As a second step in this process, CIC would then invite the most highly ranked candidates in the pool, including those with job offers or provincial nominations, to apply for permanent residence in one of the economic immigration program streams.