Ce terme a cependant été interprété de manière différente par les États membres, certains lui donnant un sens très restrictif couvrant par exemple uniquement les contrôles directs des installations et d'autres, un sens beaucoup plus large.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

It has, however, been interpreted differently by Member States, some having a very narrow interpretation covering for instance only direct controls at installations and others a much broader approach.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

La philanthropie vise à investir dans le capital humain dans son sens le plus large.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-09-28]

Much of what philanthropy does is directed to investing in human capital in the broadest sense.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-09-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-09-28]

Pour qu'elles puissent déployer tout leur potentiel d'amélioration permanente de la qualité de la vie - au sens le plus large - des Européens, il faudra instaurer de nouvelles relations et un dialogue plus productif entre la communauté scientifique, les entreprises, les décideurs et la société en général, ainsi que la réflexion critique des scientifiques et leur capacité à répondre aux préoccupations sociétales.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-09-29]

If they are to realise their full potential in securing a continually increasing quality of life - in the broadest sense - for Europe's citizens, new relations and a more productive dialogue between the scientific community, industrialists, policy-makers and society at large, as well as scientists' critical thinking and responsiveness to societal concerns, will be needed.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-09-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-09-29]

La culture: Un grand nombre de participants a souligné que ce concept devrait être appréhendé au sens le plus large du terme, de la création artistique à l'éducation et à la formation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-04-21]

Culture: A large number of participants stressed that this concept should be understood in the widest sense, covering the whole gamut from artistic creation to education and training.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-04-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-04-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En définitive, cette contribution fournira - ou non - la plate-forme et le véhicule permettant d'atteindre au sens le plus large les ambitions de la société européenne.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-07]

In the end, this contribution would provide or not - the platform and vehicle for achieving European society's wider ambitions.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-02-07]

Ce partenariat engloberait des investissements dans l'infrastructure transfrontalière et régionale et leurs cadres réglementaires au sens le plus large: réseaux de transport (routes, chemins de fer, voies fluviales, ports et aéroports), infrastructure et connexions d'eau et d'énergie, ainsi que des infrastructures et des services de communication électronique au sol et dans l’espace[xix]. Il est basé sur un certain nombre de principes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-09-10]

The Partnership for Infrastructure should encompass investments in trans-boundary and regional infrastructure and their regulatory frameworks in the widest sense: transport networks (roads, railways, inland waterways, ports and airports), water and energy infrastructure and connections as well as ground-based and space-based electronic communications infrastructure and services.[xix] The Partnership for Infrastructure is based on a number of central principles.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-09-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-09-10]

Comme le Groupe de Conseillers pour l'Ethique des Biotechnologies (GCEB) auquel il a succédé, le GEE est chargé d'apporter, par ses avis, un éclairage éthique, au sens le plus large, pour aider les autorités communautaires dans leur prise de décision.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-05-28]

Like its predecessor, the Group of Advisers on the Ethical Implications of Biotechnology, the EGE is meant to provide ethical insights, in the broadest sense, to assist the Community authorities in their decision-making.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-05-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-05-28]

Ceux-ci, et les responsabilités qui les accompagnent, devraient être définis à la lumière du "principe de subsidiarité" considéré dans son sens le plus large : les actions doivent être engagées au niveau où elles peuvent être exécutées avec le plus d'efficacité.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

These roles and their attendant responsibilities should be defined in the light of the "principle of subsidiarity" in its broadest sense: measures must be taken at the level where they will be most effective.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

Une comparaison des chiffres de 1999 relatifs au nombre de déclarations présentées aux services des douanes (plus de 79 millions) rapportés aux cas de fraudes ou d'autres irrégularités détectés et notifiés à la Commission (2.752 cas au-dessus du seuil de 10.000 EUR) dans le domaine des ressources propres traditionnelles montre l'intérêt d'assurer que les services des douanes au sens le plus large soient associé ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-16]

A comparison of the 1999 figures relating to the number of declarations presented to customs (more than 79 million) to the cases of fraud or other irregularities detected and notified to the Commission (2752 above the EUR10.000 threshold) in the traditional own resources area shows the importance of ensuring that customs in the broadest sense are involved in any anti-fraud work.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-16]

Le Congrès exerce quotidiennement son pouvoir constitutionnel de frein et contrepoids, avec plus d'audace et, selon certains observateurs, plus de soin que nécessaire et au-delà même de n'importe quelle définition de l'intérêt public américain au sens le plus large.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-11-17]

Congress, daily, is exercising its constitutional checks and balances more boldly, and some observers say more diligently than necessary and beyond even any definition of the greater American public good.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-11-17]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1997-11-17]

D'autres ont cherché : dans un sens plus large ensemble des fonds propres total des fonds propres Capital dans son sens le plus large

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Capital dans son sens le plus large ->

Date index: 2023-03-16