Traduction de «Capital portant intérêt » (Français → Anglais) :

(2) Le montant total des paiements semestriels qui, dans ce cas, auraient été faits en raison de cette augmentation à partir du 1 juillet 1867 jusqu’au 1 janvier 1873, inclusivement, avec intérêt sur chacun de ces paiements au taux de cinq pour cent par année, à partir du jour où chaque paiement aurait été ainsi fait jusqu’au 1 juillet 1884, est réputé un capital dû à ces provinces respectivement, et portant intérêt à cinq pour cen ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) The total amount of the half-yearly payments that would in that case have been made on account of such increase from July 1, 1867 up to and including January 1, 1873, with interest on each at five per cent per annum, from the day on which it would have been so paid to July 1, 1884, shall be deemed capital owing to those Provinces respectively, bearing interest at five per cent per annum and the interest shall be payable to them as part of their yearly subsidies from Canada.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) Les montants de ces augmentations, en ce qui concerne les provinces de la Colombie-Britannique et de l’Île-du-Prince-Édouard, sont censés un capital dû à ces provinces respectivement, portant intérêt au taux de cinq pour cent par année, lequel intérêt leur est payable comme partie de leurs subventions respectives de la part du Canada.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-26]

(2) The amounts of the increases referred to in subsection (1), with respect to the Provinces of British Columbia and Prince Edward Island, shall be deemed capital owing to those Provinces respectively, bearing interest at the rate of five per cent per annum, which interest shall be payable to them as part of their respective subsidies from Canada.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-26]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-26]

(2) Les montants de ces augmentations, en ce qui concerne les provinces de la Colombie-Britannique et de l’Île-du-Prince-Édouard, sont censés un capital dû à ces provinces respectivement, portant intérêt au taux de cinq pour cent par année, lequel intérêt leur est payable comme partie de leurs subventions respectives de la part du Canada.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) The amounts of the increases referred to in subsection (1), with respect to the Provinces of British Columbia and Prince Edward Island, shall be deemed capital owing to those Provinces respectively, bearing interest at the rate of five per cent per annum, which interest shall be payable to them as part of their respective subsidies from Canada.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

b) les services administratifs, y compris ceux reliés au paiement ou au recouvrement de dividendes, d’intérêts, de capital, de créances, d’avantages ou d’autres montants, à l’exclusion des services ne portant que sur le paiement ou le recouvrement.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(b) any administrative service, including an administrative service in relation to the payment or receipt of dividends, interest, principal, claims, benefits or other amounts, other than solely the making of the payment or the taking of the receipt.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

i) le mode de constitution de la coopérative — avec ou sans capital de parts de membre — et, dans le deuxième cas, une déclaration portant que tout droit ou intérêt d’un membre à ce titre est égal, sous réserve du paragraphe 7(3), à celui de tout autre membre;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(i) whether the cooperative is to be incorporated with or without membership share capital, and, if there is to be no membership share capital, a statement that the interest or right of each member as member is, subject to subsection 7(3), the same as that of every other member;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(1) La deuxième directive 77/91/CEE du Conseil, du 13 décembre 1976, tendant à coordonner pour les rendre équivalentes les garanties qui sont exigées dans les États membres des sociétés au sens de l'article 58 deuxième alinéa du traité, en vue de la protection des intérêts tant des associés que des tiers, en ce qui concerne la constitution de la société anonyme ainsi que le maintien et les modifications de son capital , détermine les exigences applicables à diverses mesures portant ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-13]

(1) The Second Council Directive 77/91/EEC of 13 December 1976 on coordination of safeguards which, for the protection of the interests of members and others, are required by Member States of companies within the meaning of the second paragraph of Article 58 of the Treaty, in respect of the formation of public limited liability companies and the maintenance and alteration of their capital, with a view to making such safeguards equivalent , sets out the requirements for several capital-related measures taken by those companies.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-13]

(1) La deuxième directive 77/91/CEE du Conseil, du 13 décembre 1976, tendant à coordonner pour les rendre équivalentes les garanties qui sont exigées dans les États membres des sociétés au sens de l'article 58 deuxième alinéa du traité, en vue de la protection des intérêts tant des associés que des tiers, en ce qui concerne la constitution de la société anonyme ainsi que le maintien et les modifications de son capital , détermine les exigences applicables à diverses mesures portant ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-13]

(1) The Second Council Directive 77/91/EEC of 13 December 1976 on coordination of safeguards which, for the protection of the interests of members and others, are required by Member States of companies within the meaning of the second paragraph of Article 58 of the Treaty, in respect of the formation of public limited liability companies and the maintenance and alteration of their capital, with a view to making such safeguards equivalent , sets out the requirements for several capital-related measures taken by those companies.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-13]

La stratégie de développement des régions ultrapériphériques dans le cadre des autres politiques communautaires comprend des actions liées à la compétitivité et à la croissance (portant notamment sur le développement du capital humain, les services d'intérêt économique général, l'innovation, la société de l'information, la recherche et le développement technologique et l'environnement) et des actions liées aux restrictions que connaissent les régions ultrapériphériques (portant notamment sur l'accessibilité, les a ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-26]

The development strategy for the outermost regions under other Community policies covers measures to promote competitiveness and growth (by developing human capital, services of general economic interest, innovation, the information society, research and technological development, and the environment) and related to the handicaps from which outermost regions suffer (encompassing accessibility, state aid, and traditional agricultural and fishery production).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-26]

d) les opérations visées au point c) lorsqu'elles sont assorties d'une garantie d'assurance portant soit sur la conservation du capital, soit sur le service d'un intérêt minimal;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-11-04]

(d) the operations referred to in (c) where they are accompanied by insurance covering either conservation of capital or payment of a minimum interest;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-11-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-11-04]

les opérations visées au point c) lorsqu'elles sont assorties d'une garantie d'assurance portant soit sur la conservation du capital, soit sur le service d'un intérêt minimal.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-11-04]

the operations referred to in (c) where they are accompanied by insurance covering either conservation of capital or payment of a minimum interest.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-11-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-11-04]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Capital portant intérêt ->

Date index: 2024-01-31