Traduction de «Caractère extrinsèque » (Français → Anglais) :

de caractère obligatoire [ de caractère contraignant | de caractère impératif | de caractère impliquant une obligation | de caractère impliquant un engagement ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

binding character

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

alvéolite allergique extrinsèque

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bagpipe lung

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De manière plus précise, il s'agit de distinguer un groupe social des autres en fonction de caractères extrinsèques, comme la fortune, l'éducation, le lieu d'habitation, et cetera, ou intrinsèques, comme le sexe ou l'origine ethnique, par exemple, afin de pouvoir lui appliquer un traitement spécifique, en général négatif.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-05-27]

More specifically, it means distinguishing one social group from others on the basis of extrinsic characteristics such as wealth, education, place of residence and so on, or intrinsic characteristics such as sex or ethnic origin, in order to treat that group in a specific and usually negative manner.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-05-27]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2013-05-27]

Les preuves extrinsèques (notamment les débats parlementaires) peuvent donc aussi être prises en compte lors de la recherche du caractère véritable de toute loi à l’étude (voir Hogg, p. 15-15).

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-11-25]

Extrinsic evidence (in particular, parliamentary debates) may therefore also be considered in identifying the pith and substance of any legislation being considered (see Hogg, pp. 15-15).

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-11-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-11-25]

Pour ce faire, la jurisprudence bien établie nous indique qu'il faut qualifier le caractère véritable de ce projet de loi et le rattacher à un chef de compétence du Parlement et que, pour faire cette qualification, on peut utiliser tant la preuve intrinsèque que la preuve extrinsèque entourant ce projet de loi, à la lumière de ses effets juridiques et pratiques.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-29]

For this to occur, well-established jurisprudence indicates that the real nature of this bill must be qualified and that it must be associated with a parliamentary head of jurisdiction. Moreover, in order to make such a qualification, both intrinsic and extrinsic evidence in relation to this bill may be brought to bear, notably in relation to its legal and practical effects.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-04-29]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Caractère extrinsèque ->

Date index: 2023-11-04