Mais cette masse de gens en marche a été fréquemment attaquée par les miliciens de l'Interahamwe, des jeunes de 15 à 20 ans qui ont tué non seulement des Tutsis, mais aussi des personnes trouvées sans carte d'identité, car l'ethnicité des individus figurait sur la carte d'identité.
This huge group of people who were fleeing on foot were frequently attacked by Interahamwe militia, young people between the ages of 15 and 20, who killed not only Tutsis but anyone who did not have an ID card, because people's ethnicity was indicated on their ID.